Temas para cursos de educação a distância sobre central de material e esterilização e UTI / Topics for distance learning courses about center of material and sterilization and intensive care unit

Objetivou-se identificar, entre enfermeiros, temas relacionados à Central de Material e Esterilização e Unidade de Terapia Intensiva para cursos de educação a distância. Foi realizado um survey com 77 enfermeiros de 14 estados, 87% possuíam acesso residencial à Internet e 100% relataram interesse em cursos. Foram levantados 25 temas de cursos para Central de Material e Esterilização e 23 para Unidade de Terapia Intensiva. Os temas exploram a real necessidade de conhecimento para estas especialidades o que poderá auxiliar no oferecimento de cursos de educação a distância.

Educação à distância em processos de esterilização de materiais / Long-distance learning on surgical material sterilization processes / Educación a distancia en procesos de esterilización de materiales

Este artigo descreve as etapas de desenvolvimento de um curso de educação à distância (EAD) sobre Processos de Esterilização de Materiais, com o uso da Internet; sua avaliação por especialistas em processos de esterilização e em EAD; o perfil dos alunos e avaliadores; a participação dos alunos e sua opinião sobre o curso. O ambiente de aprendizagem escolhido foi o TelEduc. Utilizou-se a metodologia de ensino Aprendizagem Baseada em Casos (ABC). A população-alvo foi constituída por enfermeiros da Região Metropolitana de Campinas e cidades do Estado de São Paulo. Dos 58 enfermeiros convidados, 14 se inscreveram e 11 finalizaram o curso. O curso foi avaliado pelos juízes antes e após a sua aplicação. Um questionário do tipo Likert foi utilizado para avaliar a opinião dos alunos . A metodologia ABC favoreceu a participação dos alunos e o curso foi avaliado positivamente.

This study had the following goals: describing the development of a distance learning (DL) course on Surgical Material Sterilization Processes, to be given over the Internet; having the course evaluated by specialists in sterilization processes and in DL; describing students' and evaluators' profiles, and to evaluate the students' participation and their opinions about the course. The chosen course environment was TelEduc, and the teaching method was Case-Based Learning. The target population consisted of nurses from the greater Campinas area and other cities of the state of São Paulo. Fifty-eight nurses were invited, 14 were enrolled and 11 finished the course. The course was evaluated by specialists before and after its application. In order to evaluate the students' opinion of the course, a Likert questionnaire was used. The Case-Based Learning methodology helped student participation and the course was evaluated positively.

Este artículo describe las etapas de desarrollo de un curso de educación a distancia (EAD) sobre Procesos de Esterilización de Materiales utilizando Internet, su evaluación por especialistas en procesos de esterilización y en EAD, el perfil de los alumnos y evaluadores, la participación de alumnos y su opinión sobre el curso. El ambiente de aprendizaje escogido fue TelEduc. Se utilizó la metodología de enseñanza Aprendizaje Basada en Casos (ABC). La población objetivo constituida por enfermeros de la Región Metropolitana de Campinas y ciudades de São Paulo. De los 58 enfermeros invitados, 14 se inscribieron y 11 finalizaron el curso. El curso fue evaluado por jueces antes y posterior a su aplicación. Un cuestionario tipo Likert fue utilizado para evaluar la opinión de los alumnos. La metodología ABC favorece la participación de los alumnos y el curso fue evaluado como positivo.

Os riscos do uso do mercúrio metálico para medir a pressäo arterial média (PAM) / The risks of utilization of the mercury to blood pressure determination

Este trabalho consiste em um levantamento bibliográfico referentes aos riscos de intoxicaçäo no manuseio do mercúrio metálico usado no instrumento de mediçäo da pressäo arterial média em cirurgias. Foi realizado em paralelo um relato de experiência vivido pela equipe de enfermagem da Central de Material Esterilizado do Hospital das Clínicas da UNICAMP. O presente estudo enfoca também a problemática na utilizaçäo inadequada do mercúrio, seus efeitos na exposiçäo ocupacional e se propöe a apresentar medidas preventivas ao método, visando a proteçäo da equipe de enfermagem.